X'INHU MONKEYPOX U GĦANDEK TKUN INKWETATI

Billi l-ġidri tax-xadini qed tiġi skoperta f'pajjiżi mill-Istati Uniti għall-Awstralja u Franza għar-Renju Unit, nagħtu ħarsa lejn is-sitwazzjoni u jekk hijiex kawża ta' tħassib.

X'inhu monkeypox?
Monkeypox hija infezzjoni virali li tipikament tinstab fl-Afrika ċentrali u tal-punent.Każijiet, ġeneralment raggruppamenti żgħar jew infezzjonijiet iżolati, xi drabi jiġu djanjostikati f'pajjiżi oħra, inkluż ir-Renju Unit fejn l-ewwel każ ġie rreġistrat fl-2018 f'individwu maħsub li kkuntratta l-virus fin-Niġerja.

Hemm żewġ forom ta 'ġidri tax-xadini, razza tal-Afrika tal-Punent aktar ħafifa u razza tal-Afrika Ċentrali aktar severa, jew tal-Kongo.It-tifqigħa internazzjonali attwali tidher li tinvolvi r-razza tal-Afrika tal-Punent, għalkemm mhux il-pajjiżi kollha ħarġu informazzjoni bħal din.

Skont l-Aġenzija tas-Sigurtà tas-Saħħa tar-Renju Unit, is-sintomi bikrija tal-ġidri tax-xadini jinkludu deni, uġigħ ta 'ras, uġigħ fil-muskoli, lymph nodes minfuħin u tkexkix ta' bard, kif ukoll karatteristiċi oħra bħall-eżawriment.

"Jista 'jiżviluppa raxx, li ħafna drabi jibda fuq il-wiċċ, imbagħad jinfirex għal partijiet oħra tal-ġisem, inklużi l-ġenitali," tgħid l-UKHSA."Ir-raxx jinbidel u jgħaddi minn stadji differenti, u jista 'jidher qisu ġidri r-riħ jew sifilide, qabel ma finalment jifforma skorċa, li aktar tard taqa'."

Ħafna mill-pazjenti jirkupraw mill-ġidri tax-xadini fi ftit ġimgħat.

Kif tinfirex?
Monkeypox ma tinfirex faċilment bejn il-bnedmin, u teħtieġ kuntatt mill-qrib.Skont iċ-Ċentri tal-Istati Uniti għall-Kontroll u l-Prevenzjoni tal-Mard, huwa maħsub li t-trażmissjoni minn bniedem għal bniedem isseħħ primarjament permezz ta 'qtar respiratorju kbar.

"Qtar respiratorju ġeneralment ma jistax jivvjaġġa aktar minn ftit piedi, għalhekk huwa meħtieġ kuntatt fit-tul wiċċ imb wiċċ," jgħid is-CDC."Metodi oħra ta 'trażmissjoni minn bniedem għal bniedem jinkludu kuntatt dirett ma' fluwidi tal-ġisem jew materjal ta 'leżjoni, u kuntatt indirett ma' materjal ta 'leżjoni, bħal permezz ta' ħwejjeġ jew bjankerija kkontaminati."

Fejn instabu każijiet riċenti?
Każijiet ta’ Monkeypox ġew ikkonfermati f’dawn l-aħħar ġimgħat f’mill-inqas 12-il pajjiż fejn mhix endemika, inklużi r-Renju Unit, Spanja, il-Portugall, Franza, il-Ġermanja, l-Italja, l-Istati Uniti, il-Kanada, l-Olanda, l-Isvezja, l-Iżrael u l-Awstralja.

Filwaqt li nstabu xi każijiet f’nies li reċentement vvjaġġaw lejn l-Afrika, oħrajn le: miż-żewġ każijiet Awstraljani sal-lum, wieħed kien f’raġel li kien reċentement irritorna mill-Ewropa, filwaqt li l-ieħor kien f’raġel li kien riċentament. lejn ir-Renju Unit.Każ fl-Istati Uniti intant jidher li jinsab f’raġel li dan l-aħħar siefer il-Kanada.

Ir-Renju Unit qed jesperjenza wkoll każijiet ta’ monkeypox, b’sinjali li qed tinfirex fil-komunità.S'issa ġew ikkonfermati 20 każ, bl-ewwel wieħed irrappurtat fis-7 ta' Mejju f'pazjent li reċentement kien ivvjaġġa fin-Niġerja.

Mhux il-każijiet kollha jidhru li huma konnessi u xi wħud ġew iddijanjostikati f'irġiel li jidentifikaw lilhom infushom bħala omosesswali jew bisesswali, jew irġiel li għandhom sess mal-irġiel.

L-Organizzazzjoni Dinjija tas-Saħħa qalet nhar it-Tlieta li kienet qed tikkoordina mal-uffiċjali tas-saħħa Ewropej.

Dan ifisser li l-ġidri tax-xadini hija trażmessa sesswalment?
Dr Michael Head, riċerkatur anzjan fis-saħħa globali fl-Università ta’ Southampton, jgħid li l-aħħar każijiet jistgħu jkunu l-ewwel darba li trażmissjoni tal-ġidri tax-xadini għalkemm il-kuntatt sesswali ġie dokumentat, iżda dan ma ġiex ikkonfermat, u fi kwalunkwe każ huwa probabbli kuntatt mill-qrib li huwa importanti.

"M'hemm l-ebda evidenza li huwa virus trażmess sesswalment, bħall-HIV," jgħid Kap."Huwa aktar li hawnhekk il-kuntatt mill-qrib waqt attività sesswali jew intima, inkluż kuntatt fit-tul ġilda għal ġilda, jista 'jkun il-fattur ewlieni waqt it-trażmissjoni."

L-UKHSA qed tagħti parir lill-irġiel omosesswali u bisesswali, kif ukoll komunitajiet oħra ta’ rġiel li għandhom sess ma’ rġiel, biex joqogħdu attenti għal raxx jew leżjonijiet mhux tas-soltu fuq kwalunkwe parti ta’ ġisimhom, b’mod partikolari l-ġenitali tagħhom."Kull min għandu tħassib li jista 'jkun infettat bil-ġidri tax-xadini huwa avżat li jagħmel kuntatt mal-kliniċi qabel iż-żjara tiegħu," tgħid l-UKHSA.

Kemm għandna nkunu mħassba?
Ir-razza tax-xadini tal-Afrika tal-Punent hija ġeneralment infezzjoni ħafifa għal ħafna nies, iżda huwa importanti li dawk infettati u l-kuntatti tagħhom ikunu identifikati.Il-virus huwa aktar ta 'tħassib fost nies vulnerabbli bħal dawk b'sistemi immuni mdgħajfa jew li huma tqal.Esperti jgħidu li ż-żieda fin-numri u l-evidenza ta 'tixrid fil-komunità huma inkwetanti, u li huma mistennija aktar każijiet hekk kif it-traċċar tal-kuntatti mit-timijiet tas-saħħa pubblika jkompli.Huwa improbabbli, madankollu, li se jkun hemm tifqigħat kbar ħafna.Head innota li t-tilqim ta’ kuntatti mill-qrib jista’ jintuża bħala parti minn approċċ ta’ “vaċċinazzjoni taċ-ċirku”.

Nhar il-Ġimgħa ħareġ li r-Renju Unit kien saħħaħ il-provvisti tiegħu ta 'vaċċin kontra l-ġidri, virus relatat iżda aktar sever li ġie eradikat.Skont l-Organizzazzjoni Dinjija tas-Saħħa, "it-tilqim kontra l-ġidri intwera permezz ta 'diversi studji ta' osservazzjoni li kien madwar 85% effettiv fil-prevenzjoni tal-ġidri tax-xadini".Il-jab jista 'jgħin ukoll biex tnaqqas is-severità tal-mard.

Il-vaċċin diġà ġie offrut lil kuntatti ta’ riskju għoli ta’ każijiet ikkonfermati, inklużi xi ħaddiema tal-kura tas-saħħa, fir-Renju Unit, għalkemm mhux ċar kemm ġew imlaqqma.

Kelliem tal-UKHSA qal: "Dawk li kellhom bżonn il-vaċċin ġew offrutiha."

Intqal ukoll li Spanja qed tfittex li tixtri provvisti tal-vaċċin, u pajjiżi oħra, bħall-Istati Uniti, għandhom ħażniet kbar.